A Stitch In Time

十年前,Garak被放逐到敵人的太空站,周圍的外星人不是討厭他
就是看不起他,唯一使他維持求生意志的期望就是回家。現在他
終於回到卡達西亞,但他的家園遍佈著死亡與毀滅,人們每天與
塵埃為伍,連一杯清水或一張溫暖的床都是稀罕物。

諷刺的是,那座太空站的一位外星人Julian Bashir的來信驅使Garak
萌生靈感,使他決定回顧他撲朔迷離的一生。Elim Garak曾是一位
學生,一位園丁,一位間諜,一位裁縫師,他被族人放逐,卻也
解放了族人。這是被卡達西社會主宰的一生。

但真正瞭解Elim Garak的人是這位裁縫師,是他看見了卡達西社會
組織的亂源,只有他知道如何重建這個受創的社會。奇怪的是,
Garak從來都沒想要當裁縫師。
但卡達西亞和Elim Garak需要的就是這位裁縫師,只有他能填補拼圖
中的缺塊,縫補歲月的裂痕。

以下翻譯未經原作者同意不得轉載

  • Prologue
  • Part 1, Chapter 1
  • Part 1, Chapter 2
  • Part 1, Chapter 3
  • Part 1, Chapter 4
  • Part 1, Chapter 5
  • Part 1, Chapter 6
  • Part 1, Chapter 7
  • Part 1, Chapter 8
  • Part 1, Chapter 9
  • Part 1, Chapter 10
  • Part 1, Chapter 11
  • Part 1, Chapter 12
  • Part 1, Chapter 13
  • Part 1, Chapter 14
  • Part 1, Chapter 15
  • Part 1, Chapter 16
  • Part 1, Chapter 17
  • Part 1, Chapter 18
  • Part 1, Chapter 19
  • Part 1, Chapter 20
  • Part 1, Chapter 21
  • Part 1, Chapter 22
  • Part 1, Chapter 23
  • Part 2, Chapter 1
  • Part 2, Chapter 2
  • Part 2, Chapter 3
  • Part 2, Chapter 4
  • Part 2, Chapter 5
  • Part 2, Chapter 6
  • Part 2, Chapter 7
  • Part 2, Chapter 8
  • Part 2, Chapter 9
  • Part 2, Chapter 10
  • Part 2, Chapter 11
  • Part 2, Chapter 12
  • Part 2, Chapter 13
  • Part 2, Chapter 14
  • Part 2, Chapter 15
  • Part 2, Chapter 16
  • Part 2, Chapter 17
  • Part 2, Chapter 18
  • Part 2, Chapter 19
  • Part 2, Chapter 20
  • Part 3, Chapter 1
  • Part 3, Chapter 2
  • Part 3, Chapter 3
  • Part 3, Chapter 4
  • Part 3, Chapter 5
  • Part 3, Chapter 6
  • Epilogue